You need to generate the views - Go to the system panel in Service Desk - select System Panel - Report settings and then "Regenerate views for reporting. Depending on the options that you choose the view names maybe slightly different.
The database views that you generate have nothing to do with the "Views" that you see in the OVSD client application. You just have to remember to regenerate them if you change any labels or change the custom fields. And if you create any of your own views based on those views, you need to recompile your views if you regenerate the OVSD views.
By the way, the view name may include language information if you choose to generate them in that way.