Service Desk Practitioners Forum
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Translating Service Call / Incident History

SOLVED
Go to solution
Highlighted
Luis Hernandez
Super Collector

Translating Service Call / Incident History

Hello.

I want to translate into Spanish the Service Call / Incident History, but only this info. (I do not want to apply the translation patch, it doesn't work fine).

Is there any way to translate only this?

Thanks in advance.
2 REPLIES
Ivan Sakharov
Frequent Visitor
Solution

Re: Translating Service Call / Incident History

Hi

You can do localization manually. Create one more language in System-->System Panel-->Regional Settings (Spanish for example). Make this language active in options-->general. Reload your client with option "Purge cash in exit" (Options-->Advanced). Than go to System-->Presentation-->Localized text. Here you can find English words that are needed to be translated in Spanish (by means of Advanced Find F2 for example).
In fact if you need translate only history lines you will need to translate only string: %a set to "%1" and all names of Fields that audited by history. These names are in Presentation-->Localized Text-->Label Text
Luis Hernandez
Super Collector

Re: Translating Service Call / Incident History

It worked fine!
//Add this to "OnDomLoad" event