Project and Portfolio Management Practitioners Forum

Translating task statuses

Regular Contributor.

Translating task statuses

Good day! At current moment, we're translating some data in PPM. All processes are going smoothly, but there's one trouble. I wanted translate task statuses (I would say, change meaning of status "ready", because, I think, translation isn't correct, extra information in attachments), but I can't do that using standart operations in guide (multilingual user guide), because I don't know entityid and reference code/primary key. And I can't find this statuses in validations (I tryed translate "PM - task statuses", but nothing). Only thing I know - that this statuses store in table kdrv_states.

Best Regards,
Alexander (Sua)
Super Contributor.

Re: Translating task statuses


Have you installed Russian language and Best Practices
We have done it and almost everuthing is translated to Russian (of course, there are some bugs in translation but it's not so terrible)

I've made a portlet where task statuses are displayed and I used reference to 'PM - Task Statuses' validation and it gives correct result.
So, you check what is helpfull for you

Regards, Alexander