You can do it with open interfaces ability of PPM not web services. SAP BAPIs can export formated text file (like EDI). Then run PPM Organization Unit Interface report to insert the exported file. Both BAPI and Report could be scheduled.
Please find enclosed HP document that describe how and what do you do in detail.
PS: Please keep alive our forum via KUDOS the professionals
IT Governance Professional & PPM Solution Architect