Make a Copy and Delete Request buttons are working depands on Request Type/User Access table. You can give Delete Request access only to admin. You can design two security group who to create & to make a copy of requests. So only this security goup has Create access.
PS:Please inform me if it run for you.
IT Governance Professional & PPM Solution Architect