This error comes for a request when the same request is being updated by another user.
This error also comes when you have already clicked on some action button in the request at a particular status and the same request opened in another tab is also progressed further from the same status.
You can try replicating this as suggested above and you will get the same error msg.
Hope I made it clear. Let me know if any clarifiaction is needed.