When I copy the cancelled and Closed lines, it works for me. When we click on copy package then the pop up that comes has a tab "Details". This tab shows all the lines of the existing package and gives an option to Include/Exclude any line. Just check if the cancelled and closed lines are by default excluded in your system. You may include them there.
I dont feel there is any extra setting which needs to be done.