Actually the 9.4 release notes to me dont make any sense. it references 9.3 and 9.4 in the same set of instructions
amdbal -upgradescreens:<Name of the 9.32-format production database>;<pas
sword of the Asset Manager Admin login>;<location of the Asset Manager in
<Name of the 9.40-format production database> is the name as it appears in the
dialog displayed by the File/Connect to database menu of the
Asset Manager Windows client.
<password of Admin> is the password of the Admin user used to connect to
the 9.40-format production database. For example:
amdbal -upgradescreens:AM93;anypassword;"C:\Program Files\HP\Asset Manage
r 9.32 en"
7. Relaunch the external programs that access the
9.40-format production database