Word 2003 Error: An error occurred accessing Offline Records. Access denied - you need to have the Document Update permission to execute this task
Error occurs in Word after:
File > Save As
I suspect this is related to incorrect permissions in a brand new SQL database.
TRIM 32 bit client (7.0.1)
It sounds more like that TRIM's access controls are preventing you from "updating" the document. Check the access control settings in TRIM for that particular record.
I agree with TRIMGuru this is not a SQL database issue but if you are interested, the account you use to access the database should have the following permissions:
Microsoft SQL Server - db_ddladmin permission